Hanami
(花见
?
, lit. "melihat bunga") adalah kebiasaan tradisional Jepang menikmati
keindahan bunga, "bunga" dalam hal ini hampir selalu berarti bunga sakura atau bunga ume . Dari akhir Maret hingga awal Mei ,
sakura mekar di seluruh Jepang, dan sekitar pertama Februari di pulau Okinawa.Perkiraan
mekar (桜
sakurazensen ?
, depan mekar harfiah ceri) diumumkan setiap tahun oleh biro cuaca , dan diawasi dengan cermat
oleh mereka hanami perencanaan sebagai bunga hanya berlangsung satu atau
dua minggu. Dalam zaman modern Jepang, hanami sebagian besar terdiri
dari memiliki pihak luar di bawah sakura selama siang hari atau di malam Hanami
di malam hari disebut yozakura (夜桜. ?
, secara harfiah malam sakura). Di banyak tempat seperti Taman Ueno sementara lampion digantung untuk tujuan yozakura.
Di pulau Okinawa, lentera listrik dekoratif digantung di pohon-pohon untuk
kesenangan malam, seperti di pohon mendaki Mt. Yae, dekat Motobu Town, atau di
Nakajin Castle.
Yang lebih kuno bentuk hanami juga ada di Jepang,
yang menikmati plum bunga (梅ume ) sebagai gantinya. Jenis hanami adalah populer
di kalangan orang tua, karena mereka lebih tenang daripada pihak sakura, yang
biasanya melibatkan orang yang lebih muda dan kadang-kadang bisa sangat ramai
dan bising.
Sejarah
Ukiyo-e lukisan dari Tale of Genji , ch. 20 -花宴Hana tidak En,
"Di bawah Blossoms Cherry", oleh seniman Kunisada (1852).
"Pada hari-hari
musim semi,
ketika cahaya tenang meliputi
empat arah,
mengapa tersebarnya bunga
dengan hati tidak tenang seperti itu?
ketika cahaya tenang meliputi
empat arah,
mengapa tersebarnya bunga
dengan hati tidak tenang seperti itu?
Ki tidak Tomonori (c. 850 - c. 904)
Praktek hanami adalah
berabad-abad lama. Kebiasaan ini dikatakan telah dimulai pada Periode Nara (710-794) ketika itu ume bunga yang dikagumi orang pada awalnya. Tetapi pada Periode Heian (794-1185), sakura datang untuk
menarik perhatian lebih dan hanami adalah identik dengan sakura. Sejak
saat itu, di tanka dan haiku , "bunga" berarti "sakura."
Hanami
pertama kali digunakan sebagai istilah analog dengan melihat bunga sakura di
era Heian baru Tale of Genji . Sementara sebuah wisteria pihak melihat juga dijelaskan, dari titik ini istilah
"hanami" dan "pesta bunga" hanya digunakan untuk menggambarkan
melihat bunga sakura.
Sakura awalnya digunakan untuk ilahi
bahwa panen tahun ini juga mengumumkan musim tanam padi. Orang percaya di Kami di dalam pohon dan memberikan persembahan. Setelah
itu, mereka mengambil bagian dari penawaran dengan kepentingan .
Saga Kaisar dari Periode Heian mengadopsi
praktek ini, dan memegang bunga-melihat pihak dengan sake dan pesta bawah dahan
pohon sakura mekar di Imperial Court di Kyoto . Puisi akan ditulis memuji bunga-bunga halus, yang terlihat
sebagai metafora untuk hidup itu sendiri, bercahaya dan indah namun sekilas dan
singkat. Hal ini dikatakan asal hanami di Jepang.
Kustom ini awalnya terbatas pada elit
Pengadilan Imperial, tapi segera menyebar ke samurai masyarakat dan, pada zaman Edo , untuk rakyat biasa juga. Tokugawa Yoshimune ditanam daerah pohon bunga
sakura untuk mendorong ini. Di bawah pohon sakura, orang harus makan siang dan
minum sake di pesta ceria.
Hanami pihak di sepanjang Sungai Kamo
Saat ini, orang Jepang melanjutkan
tradisi hanami, mengumpulkan dalam jumlah besar di mana pun pohon-pohon
berbunga yang ditemukan. Ribuan orang memenuhi taman untuk mengadakan pesta di
bawah pohon berbunga, dan kadang-kadang pihak berlangsung hingga larut malam.
Dalam lebih dari setengah dari Jepang, periode mekar ceri bertepatan dengan
awal sekolah dan tahun fiskal , dan pihak sehingga ramah sering
dibuka dengan hanami. Orang-orang Jepang melanjutkan tradisi hanami
dengan mengambil bagian dalam prosesi berjalan melalui taman. Ini adalah bentuk
dari retret untuk merenungkan dan memperbaharui semangat mereka.
Kue pepatah menggoda daripada
bunga ( 花より団子 hana Yori Dango ?
) mengisyaratkan prioritas nyata bagi kebanyakan pemirsa bunga sakura, yang
berarti bahwa orang lebih tertarik pada makanan dan minuman yang menyertai
pesta hanami daripada benar-benar melihat bunga-bunga itu sendiri.
Mayat yang dikubur di bawah pohon ceri!
Pepatah populer tentang hanami, setelah kalimat pembukaan cerita pendek 1925
"Di bawah Pohon Cherry" oleh Motojirō Kajii .
Jika tidak ada bunga
sakura di dunia ini
Betapa lebih tenang hati kita akan berada di musim semi.
Betapa lebih tenang hati kita akan berada di musim semi.
Ariwara tidak Narihira (825 - 880)
Kaisar Saga (嵯峨天皇Saga-Tenno)
(786-842) dari Periode Heian mengadopsi pihak kustom, dan terkenal untuk
melihat bunga dengan sake dan pesta di bawah cabang pohon sakura mekar di
Pengadilan Imperial di Kyoto. Hal ini dikatakan asal hanami di Jepang.
Puisi ditulis memuji bunga-bunga halus, yang terlihat sebagai metafora untuk
kehidupan itu sendiri; indah, tapi berlangsung untuk waktu yang sangat singkat.
Ini "sementara" pandangan hidup sangat populer di budaya Jepang dan
biasanya dianggap sebagai bentuk mengagumkan keberadaan, misalnya, pada
prinsipnya samurai hidup berakhir ketika itu masih indah dan kuat, bukan
perlahan-lahan mulai tua dan lemah. Para penyair era Heian digunakan untuk
menulis puisi tentang berapa banyak hal akan lebih mudah di musim semi tanpa
bunga sakura, karena keberadaan mereka mengingatkan kita bahwa hidup ini sangat
singkat.
Hanami perayaan di Taman Ueno , Tokyo
Hanami digunakan sebagai sebuah istilah
yang berarti "melihat bunga sakura" untuk pertama kalinya dalam novel
era Heian Tale of Genji . Sejak saat itu, di tanka (短歌)
dan dalam haiku (俳句)
puisi , "bunga" berarti
"sakura", dan istilah "hanami" dan "pesta bunga"
hanya digunakan untuk berarti melihat bunga sakura. Pada awalnya, kebiasaan
diikuti hanya oleh Pengadilan Kerajaan, tapi samurai bangsawan juga mulai merayakannya selama Periode Azuchi Momoyama- (1568-1600). Pada
tahun-tahun, Toyotomi Hideyoshi mengadakan pesta hanami
besar di Yoshino dan Daigo-ji , dan pesta menjadi sangat populer melalui semua masyarakat Jepang . Tak lama setelah itu, petani mulai kustom mereka sendiri mendaki
gunung terdekat di musim semi dan memiliki makan siang di bawah pohon ceri
mekar. Praktek ini, yang disebut kemudian sebagai "perjalanan gunung musim
semi", dikombinasikan dengan sendiri bahwa dari 'bangsawan untuk membentuk
budaya urban hanami. Pada periode Edo (1600-1867), semua rakyat ambil
bagian dalam perayaan, sebagian karena Tokugawa Yoshimune ditanam daerah pohon bunga
sakura untuk mendorong ini. Di bawah pohon sakura, orang harus makan siang dan
minum sake di pesta ceria.
Mekar Sebuah diperkirakan untuk tahun 2006, dengan tanggal
prediksi bunga. Jumlahnya untuk tanggal (3,22 adalah Maret 22). Perhatikan "mekar
depan cherry" bergerak dari Selatan ke Utara.
Orang-orang Jepang melanjutkan tradisi hanami,
mengumpulkan dalam jumlah besar di mana pun pohon-pohon berbunga yang
ditemukan. Ribuan orang memenuhi taman untuk mengadakan pesta di bawah pohon
berbunga, dan kadang-kadang pihak berlangsung hingga larut malam. Dalam lebih
dari setengah dari Jepang, hari mekar ceri datang pada saat yang sama dari awal
sekolah dan bekerja setelah liburan, dan pihak sehingga ramah sering dibuka
dengan hanami. Biasanya, orang pergi ke taman untuk menjaga tempat
terbaik untuk merayakan hanami dengan teman, keluarga, dan rekan kerja
perusahaan berjam-jam atau bahkan berhari-hari sebelumnya. Di kota-kota seperti
Tokyo, itu juga umum untuk memiliki perayaan bawah sakura di malam hari Hanami
di malam hari. Disebut yozakura (夜桜,
secara harfiah "sakura malam"). Di banyak tempat seperti Taman Ueno , lentera kertas sementara digantung
memiliki yozakura.
Perkiraan mekar (桜前线sakurazensen,
secara harfiah "mekar depan cherry") diumumkan setiap tahun
oleh Badan Meteorologi Jepang , dan menyaksikan
dengan perhatian oleh mereka yang merencanakan untuk merayakan hanami karena
bunga terakhir untuk waktu yang sangat sedikit, biasanya tidak lebih dari dua
minggu. Bunga sakura pertama terjadi di subtropis pulau selatan Okinawa , sementara di utara Pulau Hokkaido , mereka mekar lama kemudian. Di sebagian besar kota
besar seperti Tokyo, Kyoto dan Osaka, musim bunga sakura biasanya terjadi
sekitar akhir Maret dan awal April. Televisi dan surat kabar erat mengikuti "depan cherry
blossom", seperti perlahan-lahan bergerak dari Selatan ke Utara.
Perayaan hanami biasanya
melibatkan makan dan minum, dan bermain dan mendengarkan musik. Beberapa
hidangan khusus yang disiapkan dan dimakan pada kesempatan tersebut, seperti Dango dan bento , dan itu umum untuk demi untuk diminum sebagai bagian dari perayaan tersebut. The pepatah " kue daripada bunga "(花より団子hana Yori Dango)
mengejek orang yang lebih memilih untuk makan dan minum bukan mengagumi bunga. "Mayat
yang dikubur di bawah pohon ceri!" (桜の樹の下には屍体が埋まっているSakura tidak ki tidak
shita ni wa Shitai ga umatte iru!) Adalah populer pepatah tentang hanami, setelah baris pertama dari cerita 1925
pendek "Di bawah Pohon Cherry" oleh Motojirō Kajii .
Di luar Jepang
Perayaan hanami juga menjadi
populer di luar Jepang pada tahun terakhir, dan juga merayakan hari ini pada
negara lain. Perayaan hanami kecil di Taiwan, Korea, Filipina dan China
juga terjadi.
Di Amerika Serikat, hanami juga
menjadi sangat populer. Pada tahun 1912, Jepang memberikan 3.000 pohon sakura
sebagai hadiah ke Amerika Serikat untuk merayakan persahabatan
bangsa-bangsa. Pohon-pohon ini ditanam di Washington, DC , dan satu lagi pohon berbakat
3.800 juga dibawa ke sana pada tahun 1965. Pohon-pohon sakura terus menjadi
objek wisata populer, dan setiap tahun, " National Cherry Blossom Festival
"berlangsung ketika mereka mekar di awal musim semi.
Dalam Macon, Georgia , lain festival bunga sakura
disebut " International Cherry Blossom Festival
"dirayakan setiap musim semi. Macon dikenal sebagai "Ibukota Cherry
Blossom Dunia", karena 300.000 sakura pohon tumbuh di sana.
Di Brooklyn, New York , yang "Sakura Matsuri Tahunan Cherry
Blossom Festival" berlangsung pada bulan Mei, di Brooklyn Botanic Garden . pesta ini telah
dirayakan sejak tahun 1981, dan merupakan salah satu atraksi Taman yang paling
terkenal. Perayaan serupa juga dilakukan di Philadelphia dan tempat-tempat lain melalui
Amerika Serikat .
Hanami juga dirayakan di beberapa
negara Eropa. Sebagai contoh, di Finlandia orang berkumpul untuk merayakan
hanami di Helsinki pada Roihuvuori. Orang Jepang lokal dan perusahaan telah
menyumbangkan 200 pohon ceri yang semuanya ditanam di sebuah taman dekat
Roihuvuori tunggal. Pohon-pohon sakura biasanya bermekaran pada pertengahan
Mei.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar